{"tema_id":"15098","string":"Fil\u00f3logo","created":"2020-09-18 17:45:20","code":null,"notes":[{"@type":"Defini\u00e7\u00e3o","@lang":"ab","@value":"Cr\u00edtico textual; traduz, na forma escrita, textos de qualquer natureza, de um idioma para outro, considerando as vari\u00e1veis culturais, bem como os aspectos terminol\u00f3gicos e estil\u00edsticos, tendo em vista um p\u00fablico-alvo espec\u00edfico. Interpreta oralmente, de forma simult\u00e2nea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos, formas de comunica\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica e linguagem de sinais, respeitando o respectivo contexto e as caracter\u00edsticas culturais das partes. Trata das caracter\u00edsticas e do desenvolvimento de uma cultura, representados por sua linguagem; fazem a cr\u00edtica dos textos (CBO). "},{"@type":"MARC Header","@lang":"ab","@value":"=750  $aPhilologists "},{"@type":"MARC Header","@lang":"ab","@value":"=900  \\$aVCB "},{"@type":"MARC Header","@lang":"ab","@value":"=901  SEN10000000000000000206960 "},{"@type":"MARC Header","@lang":"ab","@value":"=908  180920da|azn||babn\\\\\\\\\\\nana\\\\d "},{"@type":"MARC Header","@lang":"ab","@value":"=BAS  \\$aProfiss\u00f5es "},{"@type":"MARC Header","@lang":"ab","@value":"=CAT  \\$aSENGER1$b30$c20200916$lSEN10$h2037 "}]}